各媒体からリリースが出ている夢生のポルティモネンセ復帰情報。

  • 金崎夢生が鹿島を退団 ポルトガル2部に復帰へ(日刊スポーツ)
  • 金崎夢生、移籍期間終え鹿島退団か…レンタル元クラブが復帰と発表(SOCCER KING)
  • 金崎に欧州複数クラブが熱視線。争奪戦かレンタル元復帰の可能性も(フットボールチャンネル)

まあやたらとクラブのサイトやSNSで夢生関連の情報を出していたので、そういう可能性は十分あるなとは思っていました。
ポルトガル復帰だったらやっぱり心のダメージはでかいですね。
そして、他クラブ移籍だったら、もっと心のダメージはでかいですね。

ポルティモネンセのサイトではもう復帰するという内容のリリースが出ています(エキサイト翻訳でざっくり読んだだけですが。

f:id:nobu_sang:20151228000455p:plain

MU KANAZAKI É APOSTA PARA A SUBIDA

Mu Kanazaki está de regresso ao Portimonense como o maior reforço do mercado de inverno do clube

O accionista maioritário da SAD sem medir esforços aposta na continuação do principal jogador da selecção japonesa, considerado um dos onze melhores (Best Eleven) na J-League 2015 e que é representado pelo mesmo agente do internacional brasileiro Hulk.

O atleta tem propostas de três clubes japoneses, um chinês e seis clubes da Europa, sendo quatro do principal campeonato de Portugal.

A SAD do Portimonense deixa assim de receber o valor do passe do jogador (2.000.000.00), para apostar na parte desportiva e na subida de divisão.

O jogador japonês que representou as cores alvinegaras nas épocas 2013/2014 e 2014/2015 foi utilizado em 56 jogos e marcou 18 golos, sendo cedido a título de empréstimo ao Kashima Antlers onde se destacou durante toda a época.

引用元はこちら

とはいえ、私個人的には鹿島側のリリースを待ちたいと思います。
移籍金を払えば獲得できるわけですし(とはいえ安くはないですが)、そこはフロントも何とかしようとしているでしょう。

もし、新シーズンも夢生とともに戦えるのならばそれは幸せなことですし、復帰してもそれはそれで彼のチャレンジは応援し続けます。
でも、やっぱり完全移籍してほしいな!!